Acusativo
En alemán, los sustantivos y sus artículos cambian dependiendo de su función en la oración.
Esto se llama caso gramatical.
Qué es el acusativo?
- Uno de los 4 casos gramaticales del alemán, el objeto directo
- Se usa después de ciertos verbos y preposiciones
- Normalmente describe la persona o el objeto con que se hace algo o que se usa para hacer algo
- La pregunta de control es “Wen oder Was?” (A quién o qué?) o “Wohin?” (adónde?, pero nivel A2)
- Un 80-90% de los verbos provocan el acusativo
Declinación de Artículos indefinidos
Género | Nominativo | Acusativo | Ejemplo |
Masculino | ein | einen | Mann |
Femenino | eine | eine | Frau |
Neutro | ein | ein | Auto |
Plural | Autos |
Como ves, solo cambia el masculino singular!
Ejemplos
Der Vater backt einen Kuchen. (der Kuchen) El padre prepara un pastel.
Hans kocht eine Suppe. (die Suppe) Hans cocina una sopa.
Der Junge hat ein Spielzeug. (das Spielzeug) El chico tiene un juguete.
Karl liebt Autos. (die Autos) Karl ama los coches.
Declinación de Artículos definidos
Género | Nominativo | Acusativo | Ejemplo |
Masculino | der | den | Mann |
Femenino | die | die | Frau |
Neutro | das | das | Auto |
Plural | die | die | Autos |
De los artículos indefinidos igual solo cambia el masculino singular!
Ejemplos
Die Mutter isst den Kuchen. (der Kuchen) La madre come el pastel.
Christian isst die Suppe. (die Suppe) Christian come la sopa.
Das Mädchen zeigt das Spielzeug. (das Spielzeug) La niña muestra el juguete.
Karl mag die Eltern seiner Frau. (die Eltern) A Karl le caen bien los padres de su esposa.
Algunos verbos importantes que provocan el acusativo
Alemán | Español | Ejemplo |
sehen | ver | Ich sehe das Auto. |
haben | tener | Du hast ein Auto. |
essen | comer | Wir essen einen Käse. |
trinken | beber | Sie trinken ein Bier. |
lesen | leer | Wir lesen ein Buch. |
hören | oír/escuchar | Ihr hört einen Podcast. |
suchen | buscar | Mark sucht eine Wurst. |
Preposiciones que provocan el acusativo
Alemán | Español | Ejemplo |
um..herum | en torno a | Ich laufe um das Haus herum. |
durch | a través de | Ich gehe durch den Tunnel. |
ohne | sin | Wir gehen ohne die Katze. |
bis* | hasta | Sie laufen bis Hamburg. |
für | para, por | Die Blumen sind für die Mutter. |
gegen | contra | Die Katze läuft gegen einen Hund. |
* con esta preposición muchas veces no se puede reconocer el caso gramatical porque sigue un número sin artículo o un nombre
Pronombres personales en acusativo
Nom. | Acusativo | Ejemplo | Traducción | |
ich | mich | me | Sie liebt mich. | Ella me ama. |
du | dich | te | Er umarmt dich. | Te abraza. |
er | ihn | lo/le | Wir finden ihn. | Le encontramos. |
sie | sie | la/le | Ich höre sie. | La escucho. |
es | es | lo | Wir fahren es (das Auto). | Lo conducimos. |
wir | uns | nos | Du siehst uns. | Nos ves. |
ihr | euch | os | Ich besuche euch. | Os voy a visitar. |
sie/Sie | sie/Sie | los/las/les | Ich sehe sie. | Les veo. |