Formal y informal (tú & usted)
Informal (tú) - Pronombres personales
Nominativo | Acusativo | Dativo |
du (tú) | dich (te) | dir (te) |
Ejemplos
Wie heißt du? Cómo te llamas?
Wie alt bist du? Cuántos años tienes?
Ich liebe dich. Te amo.
Wie geht es dir? Cómo estás?
Formal (Usted) - Pronombres personales
Nominativo | Acusativo | Dativo |
Sie (usted/es) | Sie (lo/la/los/las) | Ihnen (le/les) |
Ejemplos
Wie heißen Sie? Cómo se llama usted?
Wie alt sind Sie? Cuántos años tiene usted?
Ich liebe Sie. Lo/la amo a usted.
Wie geht es Ihnen? Cómo está usted?
Cuándo se usa lo formal?
Muy parecido al español, cuando se habla directamente con:
- gente mayor (ältere Menschen)
- gente desconocida (unbekannte Menschen)
- autoridades (Mitarbeiter bei Behörden)
- colegas y superiores en el trabajo (Kollegen, Vorgesetzte)