Konjunktiv II
Qué es?
Es parecido al subjuntivo del español.
Con el Konjunktiv II, abandonamos el mundo real y nos dedicamos al mundo irreal.
Pueden ser fantasías, imaginaciones, deseos, sueños, condiciones irreales y comparaciones.
Pero también puede ser una forma cortés de hablar.
Ejemplos:
Ich würde dir helfen, aber ich habe keine Zeit. Te ayudaría pero no tengo tiempo.
Ich könnte dir helfen, aber ich will nicht. Te podría ayudar pero no quiero.
El verbo más importante: Würden
Combinado con cualquier verbo se puede formar el Konjunktiv II:
Viene del verbo werden y para formar el Konjunktiv II nos ayuda el Präteritum (pretérito):
Persona | Präteritum | Konjunktiv II |
ich | wurde | würde |
du | wurdest | würdest |
er/sie/es | wurde | würde |
wir | wurden | würden |
ihr | wurdet | würdet |
sie/Sie | wurden | würden |
Más ejemplos con würden
Ich würde gerne nach Hause gehen. Me gustaría ir a casa.
Wir würden gerne etwas bestellen. Nos gustaría pedir algo.
Er würde gerne ein Bier trinken. Le gustaría tomar una cerveza.
Ich würde mir diese Schuhe nicht kaufen. No me compraría estos zapatos.
Sie würden nie in ein großes Haus ziehen. Nunca se mudarían a una casa grande.
Otros verbos importantes: haben
Persona | Präteritum | Konjunktiv II |
ich | hatte | hätte |
du | hattest | hättest |
er/sie/es/man | hatte | hätte |
wir | hatten | hätten |
ihr | hattet | hättet |
sie/Sie | hatten | hätten |
Mas ejemplos con hätten:
Ich hätte gerne mehr Geld. Me gustaría tener más dinero.
Er hätte gerne ein Bier. Él quisiera/quiere una cerveza.
Otros verbos importantes: sein
Persona | Präteritum | Konjunktiv II |
ich | war | wäre |
du | warst | wärst |
er/sie/es | war | wäre |
wir | waren | wären |
ihr | wart | wärt |
sie/Sie | waren | wären |
Más ejemplos con wären:
Wir wären gerne hübscher. Nos gustaría ser más guapos.
Sie wäre gerne größer. Le gustaría ser más grande.
Otros verbos importantes: möchten
Ich möchte ein Bier. Quiero una cerveza.
Du möchtest noch auf der Party bleiben. Todavía quieres quedarte en la fiesta.
Wir möchten nach Hause (gehen). Queremos ir a casa.
Persona | Präteritum | Konjunktiv II |
ich | mochte | möchte |
du | mochtest | möchtest |
er/sie/es | mochte | möchte |
wir | mochten | möchten |
ihr | mochtet | möchtet |
sie/Sie | mochten | möchten |