Plural
Los sustantivos normalmente tienen dos formas: singular y plural.
El plural indica que hablamos de una cantidad > 1.
Por ejemplo: dos casas, tres mujeres, siete enanitos etc.
En alemán sólo hay un artículo del plural: Die.
La formación del plural:
Hay reglas para la formación del plural pero también hay muchas excepciones.
Reglas que siempre aplican (I)
Si el sustantivo es masculino (der) o neutro (das) y termina en -er, -en, -el, -chen, -lein: No se agrega nada al final del sustantivo.
Singular | Plural | Traducción |
das Fenster | die Fenster | ventanas |
der Kuchen | die Kuchen | pasteles |
der Engel | die Engel | ángeles |
das Mädchen | die Mädchen | niñas |
das Tischlein | die Tischlein | mesas pequeñas |
Pero: Con algunos de estos sustantivos cambia la vocal a una vocal modificada (ä, ü, ö).
Singular | Plural | Traducción |
der Apfel | die Äpfel | manzanas |
der Vater | die Väter | padres |
der Vogel | die Vögel | pájaros |
Reglas que siempre aplican (II)
Si el sustantivo es femenino (die) y su formal plural termina en -e siempre cambia la vocal a una vocal modificada (ä, ü, ö).
Singular | Plural | Traducción |
die Kuh | die Kühe | vacas |
die Nacht | die Nächte | noches |
Reglas que siempre aplican (III)
Si el sustantivo termina en -a, -i, -o o si es una abreviación o una palabra que viene del inglés:
El plural termina en -s:
Singular | Plural | Traducción |
das Sofa | die Sofas | sofás |
das Taxi | die Taxis | taxis |
das Foto | die Fotos | fotos |
der PKW | die PKWs | coches |
das Handy | die Handys | celulares |
Reglas que siempre aplican (IV)
Si el sustantivo termina en -nis o -in:
Se duplica las consonantes:
Singular | Plural | Traducción |
das Ergebnis | die Ergebnisse | resultados |
die Lehrerin | die Lehrerinnen | maestras |
Reglas que siempre aplican (V)
Algunos sustantivos sólo tienen una forma singular:
Estos son los más importantes:
Singular | Traducción | Singular | Traducción |
das Alter | la edad | der Ärger | el enojo |
der Frieden | la paz | das Geld | el dinero |
die Geduld | la paciencia | die Zeit | el tiempo |
die Hitze | el calor | die Kälte | el frío |
der Lärm | el ruido | das Glück | la suerte |
Reglas que siempre aplican (VI)
Algunos sustantivos sólo tienen una forma plural:
Estos son los más importantes:
Plural | Traducción | Plural | Traducción |
die Kosten | los costos | die Einkünfte | los ingresos |
die Eltern | los padres | die Geschwister | los hermanos |
die Leute | la gente | die Ferien | las vacaciones |
Reglas que muchas veces aplican (I)
El plural de la mayoría de los sustantivos masculinos y neutros terminan con una -e:
Muchas veces los masculinos tienen un cambio de la vocal a una vocal modificada:
Singular | Plural | Traducción |
der Tisch | die Tische | mesas |
der Ball | die Bälle | pelotas |
das Boot | die Boote | barcos |
das Tier | die Tiere | animales |
Reglas que muchas veces aplican (II)
El plural de muchos sustantivos masculinos y femeninos y algunos neutros terminan en -en.
Sólo pocos de estos tienen el cambio de vocal a vocal modificada.
Singular | Plural | Traducción |
der Löwe | die Löwen | leones |
die Tasche | die Taschen | bolsas |
das Ohr | die Ohren | orejas |
der Student | die Studenten | estudiantes |
die Frage | die Fragen | preguntas |
die Hose | die Hosen | pantalones |
Reglas que muchas veces aplican (III)
El plural de muchos sustantivos neutros y algunos masculinos terminan en -er.
Muchos de estos tienen el cambio de vocal a vocal modificada.
Singular | Plural | Traducción |
das Haus | die Häuser | casas |
das Buch | die Bücher | libros |
der Mann | die Männer | hombre |
das Kind | die Kinder | niños |
das Blatt | die Blätter | ojas |