Verbos modales
Qué son?
- Son verbos que normalmente requieren otro verbo
- Hay que conjugar el verbo modal y dejar el otro verbo en el infinitivo
- Un verbo modal cambia el significado de una frase
Si del contexto queda claro cuál será el otro verbo, en el lenguaje coloquial a veces quitamos este segundo verbo:
Kannst du Spanisch (sprechen)? Sabes hablar español?
Ich darf das (machen). Tengo el permiso de hacerlo.
Willst du mit(kommen)? Quieres ir con nosotros?
Qué significa cada verbo modal?
Modalverb | Tipo | Ejemplo |
müssen | necesidad orden | Ich muss etwas essen. Du musst jetzt ins Bett! |
sollen | consejo o requerimiento de otra persona/autoridad regla general | Ihr sollt uns helfen! Der Arzt sagt, ich soll die Medikamente nehmen. Du sollst nicht töten. |
dürfen | permiso | Ich darf heute fernsehen. |
können | posibilidad capacidad ruego aprobación | Du kannst ab jetzt vorbeikommen. Er kann Gitarre spielen. Kannst du mir helfen? Du kannst mir gerne helfen. |
mögen | afición, afecto | Petra mag Pizza. |
wollen | querer, intención | Sie will nach Hause (gehen). |
möchten | como wollen pero más cortés | Ich möchte ein Eis. |
Más ejemplos
Modalverb | Traducción | Ejemplo |
müssen | tener que | Ich muss meine Hausaufgaben machen. |
dürfen | tener permiso | Ich darf heute fernsehen. |
können | poder, saber, ser capaz | Kannst du mir helfen? |
mögen* | querer, gustar | Petra mag Pizza. |
sollen | deber | Ihr sollt uns helfen! |
wollen | querer | Sie will nach Hause (gehen). |
möchten** | querer (más formal) | Ich möchte ein Eis. |
* mögen normalmente se usa sin otro verbo
** möchten no es un verbo modal clásico, más bien es el Konjunktiv II de mögen
Una historia con todos los verbos modales
Chris möchte/will Deutschlehrer werden.
Dafür muss er die deutsche Grammatik verstehen.
Seine Mutter soll ihm diese Grammatik erklären.
In einer Sprachschule darf er seiner Mutter beim Unterricht helfen.
Chris kann nach ein paar Tagen schon einige Grundlagen unterrichten.
Conjugación en el presente (Präsens)
müssen | können | dürfen | sollen | wollen | mögen | möchten | |
ich | muss | kann | darf | soll | will | mag | möchte |
du | musst | kannst | darfst | sollst | willst | magst | möchtest |
er/sie/es | muss | kann | darf | soll | will | mag | möchte |
wir | müssen | können | dürfen | sollen | wollen | mögen | möchten |
ihr | müsst | könnt | dürft | sollt | wollt | mögt | möchtet |
sie/Sie | müssen | können | dürfen | sollen | wollen | mögen | möchten |
Cada verbo modal más en detalle:
Müssen
ich | muss |
du | musst |
er/sie/es | muss |
wir | müssen |
ihr | müsst |
sie/Sie | müssen |
Se usa para necesidades o ordenes.
Parecido a “tener que” o “deber” en español.
Ejemplos:
Ich muss zur Schule gehen. Tengo que ir a la escuela.
Du musst deine Hausaufgaben machen. Tienes que hacer tu tarea.
Wir müssen pünktlich zum Unterricht kommen. Tenemos que llegar puntual a la clase.
Sollen
ich | soll |
du | sollst |
er/sie/es | soll |
wir | sollen |
ihr | sollt |
sie/Sie | sollen |
Se usa para dar consejos o requerir algo de una persona/autoridad y para reglas generales.
Parecido a “deber” o “haber de” en español.
Ejemplos:
Ich soll meine Zähne putzen. Debo de cepillar mis dientes.
Du sollst dein Zimmer aufräumen. Debes ordenar tu cuarto.
Dürfen
ich | darf |
du | darfst |
er/sie/es | darf |
wir | dürfen |
ihr | dürft |
sie/Sie | dürfen |
Se usa para permisos y prohibiciones.
Parecido a “tener permiso para hacer algo” en español.
Ejemplos:
Ich darf heute fernsehen. Hoy puedo/me dejan ver la tele.
Hier darf man nicht rauchen. Aquí no está permitido fumar.
Wir dürfen samstags bis 10 Uhr schlafen. Los sábados podemos dormir hasta las 10.
Können
ich | kann |
du | kannst |
er/sie/es | kann |
wir | können |
ihr | könnt |
sie/Sie | können |
Se usa para posibilidades, capacidades, ruegos, aprobaciones.
Parecido a “poder” o “ser capaz” en español.
Ejemplos:
Kannst du mir helfen? Me puedes ayudar?
Ich kann schwimmen. Sé nadar.
Sie kann nicht schnell rennen. No puede correr rápido.
Mögen
ich | mag |
du | magst |
er/sie/es | mag |
wir | mögen |
ihr | mögt |
sie/Sie | mögen |
Se usa para expresar una afición o un afecto.
Parecido a “gustar” o “caer bien” en español.
Ejemplos:
Ich mag dich. Me gustas tú.
Er mag Fußball. Le gusta el fútbol.
Magst du Filme? Te gustan las películas?
Wollen
ich | will |
du | willst |
er/sie/es | will |
wir | wollen |
ihr | wollt |
sie/Sie | wollen |
Se usa para expresar un querer, una intención.
Parecido a “querer” en español.
Ejemplos:
Ich will ein Eis. Quiero un helado.
Sie wollen in den Urlaub nach Frankreich fahren. Quieren ir de vacaciones a Francia.
Wir wollen mit dem Auto fahren. Queremos ir en coche.
Möchten
ich | möchte |
du | möchtest |
er/sie/es | möchte |
wir | möchten |
ihr | möchtet |
sie/Sie | möchten |
Es como “wollen” pero más cortés.
Parecido a “gustaría” o “quisiera” en español.
Ejemplos:
Ich möchte ein Eis kaufen. Quisiera comprar un helado.
Sie möchten in den Urlaub nach Frankreich fahren. Quisieran ir de vacaciones a Francia.
Wir möchten mit dem Auto fahren. Quisiéramos ir en coche.
Conjugación en el Präteritum (extra, nivel A2)
müssen | können | dürfen | sollen | wollen | mögen | möchten | |
ich | musste | konnte | durfte | sollte | wollte | mochte | - |
du | musstest | konntest | durftest | solltest | wolltest | mochtest | - |
er/sie/es | musste | konnte | durfte | sollte | wollte | mochte | - |
wir | mussten | konnten | durften | sollten | wollten | mochten | - |
ihr | musstet | konntet | durftet | solltet | wolltet | mochtet | - |
sie/Sie | mussten | konnten | durften | sollten | wollten | mochten | - |